Prevod od "contado não" do Srpski


Kako koristiti "contado não" u rečenicama:

Deviam ter me contado. Não ligo se me matarem. Fico ressentido em saber através de outra pessoa.
Ne smeta mi da me ubiju ali mi smeta kad to èujem od tipa èiji je razum pod znakom pitanja.
Devia ter contado, não sei por que não contei.
Pretpostavljam da bi trebalo. Ne znam zašto nisam.
Foi bom eu ter contado, não foi?
To je dobra stvar što sam ti rekla, tako?
Mesmo se tivesse contado, não diria para nós.
Èak i da joj je rekao, vjerojatno bi nam samo lagao, zar ne? Da.
Lamento não ter contado. Não sei por que não contei.
Nisam ti rekla, ne znam zašto.
Se tivéssemos lhe contado, não poderia ter feito nada.
Da smo vam i rekli, niste ništa mogli uèiniti.
E, sem ofensa, se tivesse contado, não saberia de você por Adam.
Bez uvrede, ali i da jest, ne bih znao tko ste.
Sei que deveria ter te contado, não contei porque não queria que interpretasse mal, ou pensasse algo estranho, e estou contando agora porque ele está aqui e pode ser que comente, e não quero que não esteja a par da situação.
Znam da sam trebala da ti kažem, ali nisam jer nisam htela da tražiš nešto èega nema ili da misliš nešto èudno, a i sada ti govorim samo zato što je tu i jer bi moglo da iskrsne, i ne želim da se oseæaš zaskoèeno.
Sabe, se ele tivesse me contado, não teria trazido "Data".
Да је, не би повела Дату.
Que é exatamente por que nós fomos contado não fazer o que nós estamos fazendo.
To je njihov deèko. Zato nam je reèeno da ne radimo ovo što radimo
Tenho certeza que ele não ter contado não diz nada sobre seu relacionamento.
Sigurna sam da ovo ništa ne govori o vašoj vezi.
E se você o tivesse visto teria me contado, não teria?
A da ti jesi, rekla bi mi, zar ne?
Se tivesse me contado, não teríamos um problema.
Da mi se rekla šta se dešava, ne bi imali ovakih problema!
Espero que eu ter entrado em contado, não tenha te chateado.
Nadam se da te nije uznemirilo što sam te kontaktirao.
Se não gosta mais de ficar conosco, deveria ter nos contado. Não teríamos vindo aqui.
Ako više ne želiš biti dio ove obitelji trebala si javiti da niti ne dolazimo!
Não deveria ter te contado? -Não, não.
Da li ti nisam trebala reæi?
Achei que Remy tinha lhe contado. - Não.
Mislio sam da ti je Remi rekao.
Eu não acho que ele tenha te contado, não é?
Jim je ubio moju majku, Barbie.
Não devia ter contado. Não consigo tirar a imagem da minha cabeça.
Nije trebalo da ti kažem, ali sad ne mogu da zaboravim taj prizor.
Se ele tivesse me contado, não teria sido pelas minhas costas. E não irei culpá-lo pela sua natureza mais do que o culpo por ser um idiota.
Da mi je rekao, to ne bi znaèilo da je išao iza mojih leða i ne krivim ga što je radio ono što mu je u naravi ništa više nego što krivim tebe što si šupak.
Sabe que poderia ter me contado, não é?
Znaš da si mogla da mi kažeš?
A verdade é sempre algo contado, não algo que se sabe.
"Istina je uvek ono što se kaže, ne ono što se zna.
Desculpa não ter contado, não foi por não confiar em você.
Izvini što ti nisam rekao, ali to ne znaèi da ti ne verujem.
0.55363702774048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?